軽量Linuxを軽量に使う上で利用するソフトも軽量であるということが重要になってきます。
例えば、ワープロ作業にLibreOfficeWriterを使うのではなくAbiWordを使うなどである。
今現在ネット上ではAbiWordは文字化けして面倒くさいという情報が多いが、公式サイトに上がっている情報ではエディタを使用してロケールをいじらないといけない旨が記載されているが現在この操作だけでは文字化けは解消しない。

１．今回の目標
AbiWordを複数の方法でインストールして文字化けせずにまともに動く方法を探る。

２．普通にインストール
文字化けしました。解消するにはエディタでゴニョゴニョする必要があり完全な解決にはならない。

３．FlatPak経由でインストール
普通にインストールして文字化けせずに使うことができました。どの機能がだめなのか、１００％文字化けを取り除けたかどうかは実際に使用して（仕事の書類をAbiWordで作るのは怖いけど）チェックしていこうと思います。

４．考察
恐らくFlatPak版はロケールの設定関係の仕様を修正して改善していることが考えられる。また、AbiWord自体があまりアップデートされないソフトであることから何かしらの依存関係の問題が発生していたと考えられる。いずれにしてもソースコードを確認しないと確実なことはわからない（ソースコード読むのは面倒なので読んでません）。